Usage examples of "go by train" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Will you go by train? Вы поездом?

I don't know whether to drive or go by train. Нет, я еще не решил, поездом или на машине.

Some came by bus, and the others - by train. Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде.

Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.

I went to Kobe by train. Я поехал в Кобэ на поезде.

It is cheaper to go by bus. Дешевле поехать на автобусе.

I went to school by train. Я езжу в школу на поезде.

Don't let such a good opportunity go by. Не упускай такую хорошую возможность.

He came by car instead of by train. Он приехал на машине, а не на поезде.

Some go to school by bicycle, others go by bus. Некоторые добираются в школу на велосипеде, другие - на автобусе.

Did he come by bus or by train? Он приехал автобусом или поездом?

You had better go by tram. Тебе лучше поехать на трамвае.

I prefer traveling by train to flying. Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.

If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.

I will go to Australia by train. Я поеду в Австралию на поезде.

I go by the nickname "Itch." Я известен под прозвищем «Итч».

New York is accessible by train from Washington. В Нью-Йорк можно добраться поездом из Вашингтона.

Let's go by car Давайте поедем на машине

Did you come here by train or by bus? Вы приехали сюда поездом или на автобусе?

Can I go by bus? Могу ли я ехать на автобусе?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download