Sentence examples of "поехать" in Russian

<>
no matches found
И я решил поехать туда. So I decided to go there.
Куда именно вы хотели поехать? Where would you drive exactly?
Я хочу поехать в Австралию. I want to travel to Australia.
Она попробовала поехать на велосипеде. She made an attempt to ride a bicycle.
Я хочу поехать в Корею. I want to go to Korea.
Почему бы нам не поехать вместе? Oh, hey, why don't we drive over together?
У меня была возможность поехать за границу. I had a chance to travel abroad.
Могу ли я поехать на вьючной лошади? Why couldn't I ride the packhorse?
Тебе лучше поехать на трамвае. You had better go by tram.
Как насчет заказать такси и поехать домой? How about you get a cab and drive you home?
Он желает поехать в свой дворец в Винчестере. He's willing to travel to his palace at Winchester.
В La Linea Ярмарка я купил пони серого в яблоках коня для моей девочки, чтобы поехать At La Linea Fair I bought a dapple-grey pony for my girl to ride
Я хотел поехать в Китай. I wanted to go to China.
Поехать домой к ужину с женой и детьми. Drive home for dinner with my wife and kids.
Я предлагала тебе поехать путешествовать вместе со мной. To travel the world with me and have adventures.
Мы собирались поехать с ними, но вы попросили отвезти вас в Роту, и мы решили променять Швейцарию на пляжи Марбельи. We were gonna join them, but since you needed a ride to Rota we're gonna hit the beaches at Marbella instead.
Нам нужно поехать в Спрингфилд. We have to go to Springfield.
Хорошо, я могу поехать в Лоди с Чо. Well, I can drive to Lodi with Cho.
Как лучше всего туда поехать, и какие имеются пути сообщения? Which is the best way to travel and what are the connections?
Когда она садится в машину в 10:15, ей приходит сообщение от ее лучшей подруги Аманды, которая хочет поехать с ней. When she boards at 10:15, she receives a text message from her best friend Amanda, who wants to ride with her.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.