Exemplos de uso de "going out" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Going out of business at the Meat Hut this summer. Обанкротился в Мясной Хижине летом.
I mean, do you even remember going out on a date with someone you actually cared for? В смысле, ты хоть помнишь, когда ты ходил на свидание с кем-нибудь, кто тебе не безразличен?
He was going out of town for another job, so I nabbed him after a reception. Он выехал из города на работу, я схватил его после регистрации.
Well, if in fact, we are going out of business, why not just tell that to our most loyal customers? Ну, если мы обанкротились, почему не сказать об этом нашим самым преданным покупателям?
Going out for boxing now. Буду заниматься боксом.
I'm going out of town. Я собираюсь выбраться из города.
You guys going out of town? Вы уезжаете из города?
Going out of doors, coming in. Закрывать за собой двери.
What about going out of town? Может, вы уедете из города?
We're going out of town. Мы уезжаем из города.
He's going out of town. Он уезжает из города.
I started going out on cases. Я начала принимать участие
I'm going out of town, anyway. Все равно я уезжаю из города.
We're going out for a ride. Мы собираемся покататься.
Well, he's going out of town. Ну, его нужно уехать.
First time ever going out of her village. Впервые в жизни уехала из своей деревни.
But maybe he is going out of town. Но, может, он уезжает из города.
He suggested going out to watch a movie Он предложил сходить посмотреть фильм.
Sandra's parents are going out of town. Родители Сандры выезжают за город.
Wait, when are you going out of town? Постой, а когда ты собираешься уехать?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS