Ejemplos de uso de "grocery" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Okay, this is my grocery list. Это мой список продуктов.
Where is the nearest grocery store? Где ближайший продуктовый магазин?
Man working that grocery store down the street, his name Willie Brown. Парень из бакалейного магазина на этой улице, его зовут Вилли Браун.
You give them a grocery gift card. Ты даешь им подарочную карту этой бакалеи.
Yeah, one-act plays, haikus, Grocery lists. Да, короткие сценки, хокку, списки продуктов.
They need a bagger at the grocery store. В продуктовом требуется упаковщик.
This guy's rap sheet reads like a grocery list he's checking off. Его досье выглядит, как список покупок в бакалейном магазине.
If they don't have any damage, they go to the grocery. Если они не повреждены, они идут в бакалею.
In the grocery bags, we found two receipts. В кульке из-под продуктов мы нашли два чека.
Who buys patio furniture from a grocery store? Кто покупает мебель для внутреннего дворика в продуктовом?
I went to five grocery stores, and I got the last turkey in America. Я была в пяти бакалейных магазинах, и достала последнюю индейку в Америке.
Every day, people go to the grocery store and come home with sacks full of carbon in the form of charcoal briquettes that they toss in their barbeques and set on fire. Ежедневно люди ходят в бакалею и возвращаются домой с полными сумками углерода в виде брикетов угля для растопки, которые затем бросают в очаг и поджигают.
I'll pass on the grocery order in due course. Я передам заказ на продукты в магазин согласно меню.
Where is the nearest 24-hour grocery store? Где здесь круглосуточный продуктовый магазин?
European grocery shops are full of products from Israel, but how often do you see Argentine beef or other goods? Бакалейные магазины Европы заполнены продуктами израильского производства, однако как часто вам встречается в магазинах аргентинская говядина или другие товары из Аргентины?
We see a lady peeking out from a grocery bag. Мы видим женщину, которая выглядывает из пакета с продуктами.
It's a grocery store, not a sorority scavenger hunt. Это продуктовый магазин, а не игра в охоту на мусор на девичнике.
A non-Kuwaiti claimant filed a claim in category “D” for, inter alia, the losses sustained by a grocery business. Один некувейтский заявитель подал претензию в категории " D " в связи, в частности, с потерями, понесенными магазином бакалейных товаров.
Instead, they tend to outsource activities like grocery shopping, cooking, and cleaning. Вместо этого они часто привлекают третьих лиц для выполнения такой работы, как покупка продуктов, приготовление пищи и уборка.
Hey, remember how you borrowed my club card for the grocery store? Помнишь, ты одолжила мою скидочную карту из продуктового?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR