Exemplos de uso de "grows" em inglês com tradução "отращивать"

<>
mostrar
The day he grows hair. День, когда он отрастил волосы.
He grows sideburns, wears a long frock-coat, and carries a walking stick. Он отращивает бакенбарды, надевает длинный сюртук, а в руках у него трость.
Tom is growing a mustache. Том отращивает усы.
I grew my hair for her. Я отрастил волосы для нее.
You yourself grow hair like that. Вы же сами отрастили такие волосы.
I'm thinking about growing a goatee. Я думаю отрастить козлиную бородку.
Spent two years growing out that hair. Спустя два года, отрастила волосы.
He grew a beard to look more mature. Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.
What if I grow a little goatee instead? Что если я отращу небольшую бородку?
Why did you grow your hair so long? Почему ты отрастил такие длинные волосы?
She's growing her hair in a coffin. Она отращивает волосы в гробу.
The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.
I'm gonna grow them out all long and scraggily. Я отращу длинные и спутанные волосы.
I'll grow a beard and wear nothing but tweed. Я отращу бороду и буду носить только твид.
I grew my hair out, dyed it like David Lee Roth. Я отрастил себе волосы, покрасил их, как у Дэвида Ли Рота.
A whiff of salt and I grew back my fins, Bart. Нюхнув морской соли, я снова отрастил себе плавники, Барт.
I decided ti grow it in order to do underground activities. Я решила отрастить их, чтобы продолжать подрывную деятельность.
On close inspection, the team found they were growing new tails. После тщательного осмотра обнаружилось, что они отрастили себе новые хвосты.
Um, just tell me now if you've grown a goatee. Но если ты отрастил козлиную бородку, то предупреди меня сейчас.
You think you're the only ones who can grow body hair? Думаете, вы единственные, кто может отрастить волосы на теле?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS