Exemplos de uso de "hair line" em inglês com tradução para o russo

<>
Only four of them have the hair line to hide them. Четыре из них могут быть скрыты под волосами.
Her natural hair color resumes at a line where one imagines she wore rubber gloves. Её естественный цвет волос сохранился там, где вероятно носила резиновые перчатки.
You threw me some line, and I gave you shit about your hair. Ты что-то мне сказал, а я съязвила о твоей прическе.
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.
Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Maria has long hair. У Марии длинные волосы.
The line is engaged. Линия занята.
My sister's hair reaches to her shoulders. У моей сестры волосы до плеч.
I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.
He has long hair. У него длинные волосы.
The line is busy. Линия занята.
Have you ever dyed your hair? Ты когда-нибудь красил волосы?
Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.
She sometimes has her mother cut her hair. Иногда мать подстригает ей волосы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS