Ejemplos de uso de "hand bomb" en inglés con traducción al ruso

<>
Hand over whoever it was that planted the bomb in my truck, surrender your arms and explosives by tomorrow morning, and everything stays between us. Передай тому, кто подложил бомбу в мою машину, чтобы подчинился тебе и сдался к завтрашнему утру, и всё останется между нами.
There is a bomb beneath this theater and there is a detonator in my hand. В театре заложена бомба, а взрыватель от неё, у меня в руке.
In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму
He withdrew his hand from the table. Он убрал свою руку со стола.
When the bomb exploded, I happened to be there. Когда взорвалась бомба, я оказался там.
A friend in hand is worth two in the bush! Старый друг лучше новых двух.
We heard the bomb go off. Мы слышали, как взорвалась бомба.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
They dropped an atomic bomb on Hiroshima. Они сбросили атомную бомбу на Хиросиму.
You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.
They defused the bomb before it could blow up. Они обезвредили бомбу до того, как она успела взорваться.
Anyone with an opinion please raise their hand. У кого есть мнение, поднимите руку.
They know how to make an atomic bomb. Они знают, как сделать атомную бомбу.
All you have to do is to hand this book to him. Тебе надо всего лишь передать ему эту книгу.
The bomb missed its target. Бомба не попала в цель.
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. Атомная бомба - дитя физики двадцатого века.
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
As the siege was underway, he was pictured trapped inside the gym, sitting next to a bomb at the foot of a murderous terrorist. Во время захвата, он был сфотографирован в спортивном зале сидящим рядом с бомбой у ног террориста-убийцы.
I led him by the hand. Я вёл его за руку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR