Exemplos de uso de "hang out" em inglês com tradução "тусить"

<>
mostrar
We never hang out anymore. Мы больше не тусим.
Gonna hang out with gramps? Поедешь с дедушкой тусить?
So, are you gonna hang out, Justin? Так ты готов тусить, Джастин?
No, we're not gonna hang out. Нет, мы не будем тусить с тобой.
He's making me hang out with Rusty. Он заставляет меня тусить с Расти.
Allison and me, we just hang out sometimes. Эллисон и я, просто иногда тусим вместе.
Well wonder kid, you can hang out with us. Вундеркинд, можешь тусить с нами.
Did you and Max ever hang out with Tom? Вы с Максом тусили когда-нибудь вместе?
You hang out after shows and pick up girls? Тусишь после шоу и клеешь девчонок?
He doesn't usually hang out with hearing people. Он обычно не тусит со слышащими людьми.
We'd meet total strangers and hang out with them. Мы бы знакомились с незнакомыми людьми и тусили бы с ними.
I don't want to hang out with my dad. Я не хочу тусить с отцом.
How often do we get to hang out like this? Как часто мы тусим вот так?
I guess it's' cause we never hang out alone together. Наверное потому что мы с тобой никогда не тусили.
I don't really want to hang out with your work friends. Если честно, мне не хочется сегодня тусить с твоими коллегами.
Yeah, we should hang out with her, you know, make her feel welcome. Надо нам с ней тусить почаще, знаете, чтобы она не стеснялась.
Get to hang out with all these beautiful actresses and kiss them and shit. Тусишь со всеми этими красивыми актрисами, целуешься с ними и все дела.
I like to write and read and hang out with my best friend, Tamara. Я люблю писать, читать и тусить с лучшей подругой Тамарой.
We used to play kick the can and hang out, but then she got her braces off. Когда-то мы гоняли жестянку по двору и тусили, но потом она сняла брекеты.
Because your texts sound more like you wanna hang out, and she wants you to stop texting her phone. Потому как твои сообщения намекают, что это ты хочешь тусить с ней, а она хочет, чтобы ты перестал строчить ей на телефон.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS