Exemplos de uso de "happen" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And innovation won’t happen. При этом прекращаются инновации.
Something more needs to happen. Требуется нечто большее.
"Let's make this happen. "Давайте сделаем это.
It's beginning to happen. Дело сдвинулось с места.
Revolutions happen for a reason. Для революции нужна причина.
Now how did that happen? Как такое стало возможным?
It is bound to happen. Это неизбежно.
These Conversations Need to Happen Проводить подобные встречи необходимо
That does not happen today. Сейчас такого нет.
Doesn't happen by accident. Это не случайность.
But how does it happen? Но как этого добиться?
So what will happen next? Что же будет дальше?
This will not happen [again]. Такого больше не будет.
We can make anything happen. Мы можем всё осуществить.
Neither is about to happen: Этого ожидать не приходится:
This must not happen again. Это не должно повториться.
That's not going to happen. Ничего не выйдет.
German competitiveness did not just happen. Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.
Happen she did him a favour. Может, она оказала ему услугу.
What's gonna happen to Landry? Что будет с Лэндри?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS