Ejemplos de uso de "head trauma" en inglés con traducción al ruso

<>
Look, she suffered major head trauma. Послушайте, у нее же сильная травма головы.
You've suffered abrasions, lacerations and head trauma. Вы получили ссадины, рваные раны и травму головы.
Head trauma, memory loss, coma for three weeks. Травма головы, потеря памяти, кома в течение трех недель.
Probably suffered head trauma in the car accident. Возможно, во время аварии она перенесла травму головы.
Female, 30, status post-fall with blunt head trauma. Женщина, 30 лет, с тупой травмой головы после падения.
Severe head trauma, internal injuries consistent with a fall of that magnitude. Тяжелая травма головы, внутренние повреждения соответствуют такой силе падения.
MVA in bed eight, with minor head trauma, in need of a consult. МВА в постели восемь, с незначительной травмы головы, нуждающихся в консультации.
Liselle died of major head trauma caused by forceful contact with the pavement. Лизель умерла от значительной травмы головы, вызванной сильным ударом о мостовую.
Now, if you'll excuse me, I will recheck for signs of head trauma. Теперь, если вы меня простите, я перепроверю следы травмы головы.
Could be a case where head trauma causes a person to speak a foreign language. Это может быть тот случай, когда в результате травмы головы человек начинает говорить на иностранном языке.
And the nature of the head trauma suggests that he was struck by an object traveling at speed rather than an injury sustained in the fall. И характер травмы головы предполагает, что его скорее ударили предметом, двигавшимся со скоростью, чем что травма получена в результате падения.
Repeated head trauma could damage the base of the brain, leading to a pituitary adenoma, which leaks GNRH. Постоянные травмы головы могли повредить основание мозга, что привело к аденоме гипофиза, который пропускает гонадолиберин, ГнРГ.
Driver sustained heavy lacerations and head trauma, but believe it or not, they're saying he'll live. У водителя тяжелые рваные раны и травма головы, но хоть верь, хоть нет, говорят, он будет жить.
Severe head trauma, body found by her flatmate. Тяжёлая головная травма, тело обнаружила соседка.
There's no sign of head trauma, though I am seeing some fluid build-up near the lungs. Нет никаких признаков травмы головы, хотя я вижу накопление жидкости возле груди.
I've got a 34-year-old male with a blunt head trauma and severe case of OCD. У меня 34-летний мужчина, с тупой травмой головы и тяжелым случаем одержимости.
We've ruled Carol's death as head trauma from a fall. Мы сказали, что Кэрол умерла от удара головой при падении.
Head, neck, chest trauma, altered mental status, GCS 12. Повреждения головы, шеи, травмы груди, спутанность сознания, ГКС 12.
Means she suffered blunt force trauma to the head. Значит, она пострадала от тупой травмы головы.
He had a trauma to the head, his elbow was scraped up. У него была травма головы, локоть был расцарапан.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR