Exemplos de uso de "history" em inglês com tradução "история"

<>
We must learn from history. Мы должны извлекать уроки из истории.
To clear your search history: Чтобы очистить историю поиска:
Poland’s Crime Against History Преступление против истории в Польше
Create work creation history log Создать журнал истории создания работы
My history wasn't right. Моя история - не та.
History often trashes elegant theories. История часто забывает про элегантные теории.
History casts a long shadow *История отбрасывает длинную тень
The End of (Economic) History? Конец (экономической) истории?
History could now repeat itself. Сейчас история может повториться.
History remembers, as should we. История помнит, как должно и нам.
But history never bowed out; Но история не заканчивалась никогда;
We were actually recording history. Мы фактически записывали историю.
Don't black-box history. Не запирайте историю в "чёрный ящик".
View an employee’s history. Просмотр истории сотрудника.
Phone records, credit card history. Телефонные записи, история кредитной карты.
Heeding History in East Asia Учитывая историю Восточной Азии
History will bear this out. Это подтвердит история.
Pause watch history: Tap Pause. Чтобы приостановить запись истории просмотра, нажмите Пауза.
2 Provide your trading history 2 Предоставьте историю Ваших торгов
• Account history and operation journal. • Журнал истории счета и операций.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!