Exemplos de uso de "honest" em inglês
Tell the blunt, honest truth in the starkest, darkest way.
Сообщать прямую, чистую правду, суровым и жестоким способом.
Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.
Честное обсуждение непопулярных идей является одним из ключевых элементов открытого общества.
Both sides owe each other an open and honest dialogue to help realize this outcome.
Обе стороны должны предоставить друг другу возможность открытого и честного диалога, чтобы достичь этой цели.
"We felt pleased that we are building a new civil society — one that is open and honest."
«Нам нравилось, что мы строим новое гражданское общество — открытое и честное».
These privatizations must break with tradition by being fair, honest, and open to both foreign and domestic participants.
В ходе приватизации нужно порвать с отвратительными традициями, превратив эти фирмы в честные и справедливые предприятия, открытые как для внутреннего, так и для иностранного участия.
Plainly, the best thing is to confront history – and oneself – forthrightly, and to draw the most honest conclusions.
Ясное дело, лучше всего взглянуть в лицо истории - и самому себе - решительно и открыто, и сделать из нее самые честные выводы.
Medvedev said he hopes the parliamentary campaign will be “open and honest’’ and that voting will be “absolutely fair.’’
Медведев добавил, что он надеется, что парламентская кампания будет «открытой и честной», а выборы - «абсолютно справедливыми».
The United States must be straightforward and honest with aspiring NATO participants about their prospects for full alliance membership.
Соединенные Штаты должны открыто и честно заявить стремящимся в НАТО государствам, каковы их перспективы присоединения к Североатлантическому альянсу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie