Exemples d’usage de "how far" en anglais avec traduction en russe

<>
How far have we come? Как далеко мы продвинулись?
How far would they fall? Насколько низко?
How far do they reach? Как далеко они простираются?
But, how far away is it? Но насколько всё это далеко?
How far can it go? И как далеко это может зайти?
How far down will the stock go? Насколько сильно понизится курсовая стоимость?
How far are you going? Как далеко ты едешь?
How far will the twins push their idea? Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею?
How Far Will the Euro Fall? Как Далеко Упадет Евро?
How far will the dollar have to fall? Насколько сильно должен будет упасть доллар?
How far can you slide down? Как далеко ты сможешь скатиться?
How far is it from here to your house? Насколько далеко отсюда ваш дом?
how far can this process go? как далеко может зайти этот процесс?
Damn it, how far will those bastards go anyway? Проклятье, насколько далеко эти мерзавцы могут зайти?
How far back does that go? как далеко назад это идет?
So then people said, well, how far will it go? И потом люди спросили, насколько далеко это пойдёт?
How far can you take it? Как далеко можно зайти?
The red pegs show how far we actually have got. Красные колышки показывают насколько далеко мы на самом деле.
So how far can we go? Итак, как далеко мы можем зайти?
How far do you think we are from the bellagio? Как думаете, насколько мы далеко от "Белладжио"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !