Exemplos de uso de "in" em inglês com tradução "за"

<>
mostrar
For him to finish it in a day would be impossible. Для него закончить это за день было бы невозможным.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.
Once you've reached your billing threshold in a given month, you'll receive a bill. Когда вы достигаете лимита биллинга за данный месяц, вы получаете счет.
All in favor of me? Все, кто за меня?
Dental floss in a day? Зубной нити за день?
Funds poured in from overseas. Денежные средства потоком вливались из-за океана.
What's in that stuffing? Что за начинка?
Right there in the visor. Прямо за козырьком.
What's in that information? Что это за информация?
Slowest rise in 7 months. Минимальный рост за 7 месяцев
52 trades in a year = 52 сделки за год;
All in favor of tonight? Все голосуют за сегодняшний вечер?
The 4 stretchers, in line. С носилками, друг за другом.
Sound health in 8 steps Крепкое здоровье за 8 шагов
I keep things in order. Я слежу за порядком.
"In one night," Dima added. —За одну ночь,—добавил Дима.
Top marks in basic training. Высшие баллы за основную подготовку.
Two stakeouts in one night. Две засады за одну ночь.
He began working in earnest. Он принялся за работу всерьёз.
He followed in her wake. Он шёл за ней по пятам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS