Exemplos de uso de "indexes" em inglês com tradução "индекс"

Traduções:

todos2450 индекс2074 показатель131 индексировать118 индексный47 указатель40 указательный19 проиндексировать12 признак2 outras traduções7

mostrar

Set up carrier fuel indexes Настройка индексов топлива перевозчика

Click Transportation management > Periodic > Fuel indexes. Щелкните Управление транспортировкой > Периодические операции > Индексы топлива.

Set up carrier fuel indexes [AX 2012] Настройка индексов топлива перевозчика [AX 2012]

Update the base prices and indexes for subscriptions. Обновление базовых цен и индексов подписок.

MSExchangeIS 9519 (0xfffffa84): Missing or Corrupted Database Indexes MSExchangeIS 9519 (0xfffffa84): отсутствуют или повреждены индексы баз данных

Fuel indexes are associated with a fuel index region. Индексы топлива связаны с регионом индекса топлива.

Test scores are up, body mass indexes are down. Результаты учёбы улучшаются, индекс массы тела падает.

In some instances, Access automatically creates indexes for you. В некоторых случаях индексы создаются автоматически.

Most discussions don't delve into what indexes do. Большинство дискуссий не сильно копают вопрос о том, что делают индексы.

These keys are given indexes of 1 to 4. Этим ключам назначаются индексы от 1 до 4.

Some of the indexes went back as far as 1926. Некоторые из этих индексов велись от 1926 года.

Indexes may be based on stocks, bonds, commodities, or currencies. Индексы могут быть основаны на акциях, облигациях, товарах или валюте.

Momentum even works across individual asset classes and country stock indexes. Он даже работал по классам активам и страновым индексам акций.

In-Place eDiscovery uses the content indexes created by Exchange Search. В электронном обнаружении на месте используются индексы содержимого, созданные службой поиска Exchange.

On the Design tab, in the Show/Hide group, click Indexes. На вкладке Конструктор в группе Показать или скрыть щелкните пункт Индексы.

It also explains the conditions under which Access automatically creates indexes. Кроме того, в этой статье объясняется, в каких случаях приложение Access создает индексы автоматически.

In our opinion, there are a few things the indexes do poorly. По нашему мнению, есть несколько вещей, которые индексы делают плохо.

Futures and options contracts on currencies, stock indexes, energy, metals, agricultural commodities; Фьючерсные и опционные контракты на валюту, фондовые индексы, энергетику, металлы, сельхозкультуры;

Array element indexes start at zero (0) for the first array element. Индексы элементов массива начинаются с 0 для первого элемента массива.

View or edit the indexes and index properties to suit your needs. Просмотрите или измените индексы и свойства индексов в соответствии со своими задачами.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!