Usage examples of "job hunt" in English with translation to Russian

<>
How's the job hunt? Ч ак поиски работы?
This about the job hunt? Все еще в поисках работы?
Good luck on the job hunt. Удачи с поисками работы.
How did the job hunt go? Как поиски работы?
How's the job hunt going? Как продвигаются поиски работы?
Good luck with the job hunt. Удачи в поисках работы.
So how goes the job hunt? Как поиски работы?
How'd the job hunt go today? Ну как сегодня с поиском работы?
So how's the job hunt coming? Как там с поиском работы?
Yeah, how's the job hunt going? Да, как там поиски работы?
So, uh, how is the job hunt going? Ну, и как проходят поиски работы?
I don't want to distract you from your job hunt. Не хочу отвлекать тебя от поисков работы.
How are we doing on the summer job hunt? Как идут поиски работы на лето?
The job hunt begins. Да, начал искать работу.
Job hunt is on. Охота на работу открыта.
I told Ellie about the job hunt, and she's already lined up five interviews for today. Я сказал Элли что ищу работу и она договорилась на сегодня о пяти собеседованиях.
Yeah, I'm kind of real focused on the job hunt right now. Ага, а я сейчас полностью сосредоточен на поиске работы.
And if you don't keep your promise, if I find out you've pulled even one caper, I'm gonna leave my cushy desk job and hunt you down. А если ты не сдержишь своего обещания, если я узнаю, что ты провернул хоть одну аферу, я брошу свою комфортную сидячую работу и поймаю тебя.
How would you like a job, DR. Hunt? Что вы думаете насчет работы у нас, доктор Хант?
Profiles, job postings, anything that gives a little too much information that the unsub could use to hunt his victims. Аккаунты, объявления о работе - все, что дает слишком много информации, Субъект может использовать для выслеживания жертвы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!