Exemplos de uso de "launching" em inglês com tradução "запуск"

<>
Improved reliability in launching apps. Улучшена надежность при запуске приложений.
Error FH101 occurs when launching Forza Horizon. При запуске Forza Horizon 3 возникает ошибка с кодом FH101
Error FH601 occurs when launching Forza Horizon. При запуске Forza Horizon 3 возникает ошибка с кодом FH601
Error FH201 occurs when launching Forza Horizon. При запуске Forza Horizon 3 возникает ошибка с кодом FH201
(Plug-in launching can take several seconds) (Запуск плагина может занимать несколько секунд);
Pins accessible for launching when user is offline Закрепления доступны для запуска, когда пользователь не в сети
Error AP101 occurs when launching Forza Motorsport 6: Apex При запуске Forza Motorsport 6: Apex возникает ошибка AP101
Error AP401 occurs when launching Forza Motorsport 6: Apex При запуске Forza Motorsport 6: Apex возникает ошибка AP401
Launching the game returns you to the Home screen При запуске игры происходит возврат к главной странице
Error AP601 occurs when launching Forza Motorsport 6: Apex При запуске Forza Motorsport 6: Apex возникает ошибка AP601
Error AP501 occurs when launching Forza Motorsport 6: Apex При запуске Forza Motorsport 6: Apex возникает ошибка AP501
Error AP201 occurs when launching Forza Motorsport 6: Apex При запуске Forza Motorsport 6: Apex возникает ошибка AP201
Crash when launching In-App Browser due to unsupported protocols. Сбой при запуске встроенного браузера из-за неподдерживаемых протоколов.
Windows Phone uses the scope parameter when launching the URI association. Windows Phone использует параметр scope при запуске сопоставления URI.
Launching iPhone/iPad Trader for MetaTrader 4 and MetaTrader 5 accounts Запуск iPhone/iPad Trader для MetaTrader 4 и MetaTrader 5 счетов
Addresses issue with launching files using linked shortcuts in Internet Explorer. Устранена проблема с запуском файлы с помощью связанных сочетаний клавиш в Internet Explorer.
Error GW412 occurs when launching Gears of War 4 on Windows 10 При попытке запуска Gears of War 4 в Windows 10 возникает ошибка с кодом GW412
Between them, they're capable of launching 33 volleys comprising 333 discharges. Они способны к запуску 33 залпов, содержащих 333 разряда.
Error GW411 occurs when launching Gears of War 4 on Windows 10 При попытке запуска Gears of War 4 в Windows 10 возникает ошибка с кодом GW411
Improved performance when launching applications that use Virtual Disk Service to manage volumes. Повышена производительность при запуске приложений, использующих службу виртуальных дисков для управления томами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!