Sentence examples of "legwork" in English

Select source language

Select target language

Translations: all28 работа, требующая беготни2 other translations26

But he always did the legwork. Но всегда делал работу, требующую беготни.

When it comes to legwork, Detective Jimmy Halloran is an expert. Сейчас идет работа, требующая беготни, детектив Джимми Хэллоран в этом деле эксперт.

The kids do the legwork. Ребята выполняют грязную работу.

Still a lot of legwork. Всё равно куча беготни.

Peter does his own legwork. Питер выполняет поручения.

She's already done the legwork. Да она уже выполнила всю основную работу.

Trust me, I've done the legwork. Поверьте, я через это прошла.

We already did all the long legwork. Основную работу уже проделали.

Though his mate does all the legwork. Хотя всю грязную работу делал его приятель.

That means more legwork and fewer hunches. Значит больше усердия, меньше догадок.

Because that would cut down on my legwork. Поскольку это действительно сократило бы мою беготню.

It's Maurice who did the legwork there. Это Морис, кто делал черновую работу там.

How about if I save you a little legwork? Как насчет того, чтобы я избавила вас от лишней беготни?

We 'II take this picture and start legwork tomorrow. Мы добыли снимки, а суетиться начнем завтра.

Therefore, I want someone to do my legwork for me. Поэтому я хочу, чтобы кто-то побегал для меня.

We believe this guy is doing the legwork for him. Мы считаем, что этот парень - его подручный.

I thought you didn't mind her doing the legwork. Я думала ты не возражаешь против ее разъездов по работе.

I don't think your new title calls for legwork. Не думаю, что твоя новая должность включает беготню.

You do the legwork, and I'll track the phony stenographer. Ты бегай, а я выслежу фальшивую стенографистку.

You could save us some legwork by communicating with us now. Вы можете облегчить нам работу если станете сотрудничать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download