Exemplos de uso de "listened" em inglês com tradução "слушать"

<>
mostrar
And yet, nobody listened to them. И все еще, никто не слушает их.
I just sat there and listened. Я сидела и слушала.
You should have listened to me. Вам следует слушать то, что я вам говорю.
We listened to her for some time. Мы слушали её некоторое время.
And I listened to that excited talk. И я слушал, как они взволнованно говорят.
Let's hope that he listened attentively. Будем надеяться, что он слушал достаточно внимательно.
I listened to the music of birds. Я слушал музыку птиц.
I listened but could not hear any sound. Я слушал, но не слышал никаких звуков.
We listened to his lecture on the radio. Мы слушали его лекцию по радио.
I could have listened to him for hours. Я могла бы слушать его часами.
Sitting on the chair, she listened to me. Сидя на стуле, она слушала меня.
Izetbegović listened, nodded, and, oddly, seemed to agree. Изетбегович слушал, кивал и, что удивительно, казалось, согласился.
Have any of you listened to my mixtape? Вы хоть слушали мой микстейп?
I percussed. I palpated. I listened to the chest. Я перкутировал, я пальпировал, я слушал шумы в груди.
They listened to the teacher with their eyes shining. Они слушали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза.
You say you listened at home to the end? Говоришь, слушал всю передачу дома, до самого конца?
Ordinary people stood and listened to that for two hours. И два часа они стояли и слушали.
The girl listened to music, the boy was reading a book. Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу.
I listened to her meringue instructions in the car last week. Я слушал ее инструкции к безе в машине неделю назад.
I listened but couldn't make out what they were saying. Я слушал, но не мог взять в толк, о чём они говорят.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS