Exemplos de uso de "live abatis" em inglês com tradução para o russo

<>
I live in a big city. Я живу в большом городе.
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
I learned to live without her. Я научился жить без неё.
I can't live that kind of life. Я так жить не могу.
Do you live with your parents? Ты живёшь с родителями?
I would rather die than live in disgrace. Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.
The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.
I'll never forget your kindness as long as I live. Я в жизни не забуду вашей доброты.
I know where you live. Я знаю, где ты живёшь.
Please tell me where you will live. Пожалуйста, скажи мне, где ты будешь жить.
I live in Kobe. Я живу в Кобе.
Who do you live with? С кем Вы живете?
The king and his family live in the royal palace. Король и его семья живут в королевском дворце.
We live in the age of technology. Мы живём в век технологий.
Tatsuya has some friends who live in New York. У Татцуи есть несколько друзей, живущих в Нью-Йорке.
I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир.
We have the right to live where we please. Мы имеем право жить где пожелаем.
It will do you good to live in the country. Тебе пойдёт на пользу жить в сельской местности.
Few people live to be 100 years old. Немногие люди доживают до 100 лет.
I live and work in France. Я живу и работаю во Франции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!