Exemplos de uso de "most likely" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Struvite stone's most likely explanation. Струвит - наиболее возможное объяснение.
People most likely to watch your video. Люди, которые с наибольшей вероятностью посмотрят ваше видео.
And there are most likely raccoons everywhere. И кругом наверняка полно енотов.
Trump would most likely reject this proposal. Весьма вероятно, что Трамп отвергнет это предложение.
Whatever comes next will most likely come soon. Что бы ни произошло, это произойдёт скоро.
Maximizing for people most likely to watch your video. Охват людей, которые с наибольшей вероятностью посмотрят ваше видео.
Informed traders are most likely to be successful traders. Трейдеры, владеющие информацией, совершают более успешные сделки.
People most likely to pay attention to your ad. Люди, которые с наибольшей вероятностью обратят внимание на вашу рекламу.
Uh, she must have slipped away, most likely to warn Gold. Видимо, она улизнула, чтобы предупредить Голда.
This error will most likely not occur in Exchange Server 2007. Маловероятно, что подобная ошибка может произойти в Exchange Server 2007.
They are also the most likely to report your notifications as spam. Также они с большей вероятностью пометят ваши уведомления как спам.
This most likely reflects the consistent and credible threat of US retaliation. Мало сомнений в том, что это результат твёрдой и убедительной угрозы американского возмездия.
This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable. Это не самый вероятный сценарий, но и не самый неправдоподобный.
Living with him, most likely, like the manky cat that got the cream. Живет с ним, наверное, как кошка на сметане.
I have a big casserole that is most likely organic and not tasty. У меня большая запеканка, почти полностью органическая и невкусная.
They would most likely resist, and try to stay in their own bathtubs. С их стороны можно ожидать сопротивления и попыток остаться в собственной ванне.
Most likely, he was struck in the head twice by the same weapon. Скорее, его ударили в голову дважды одним и тем же орудием.
That dream most likely died when India called the Chinese bully’s bluff. Эта мечта явно умерла в тот момент, когда Индия назвала китайские угрозы блефом.
I would say we are most likely dealing with a highly trained assassin. Я бы сказал что мы имеем дело с хорошо натренированным убийцей.
At least we know where those mistakes are most likely to be made. По крайней мере, мы знаем, где именно эти ошибки могут быть сделаны с наибольшей вероятностью.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS