Usage examples of "movie title" in English with translation to Russian

<>
That's a good movie title. Кстати, хорошее название для фильма.
For a movie or TV show that you have to buy or rent first, pressing Enter opens that title in the Microsoft Store. Что касается фильма или телепередачи, которую необходимо сначала приобрести или взять напрокат, при нажатии клавиши ВВОД откроется соответствующий продукт в Microsoft Store.
By contrast, “kill bill” would only be the title of the movie by that name. В отличие от этого, “kill bill” [убить Билла] будет всего лишь названием фильма.
Add a title to your movie Добавление надписи в видеозапись
Excitement for the title of the standalone Han Solo movie? Может, все дело в названии отдельной картины про Хана Соло?
Actually, I've seen this movie before. На самом деле, я уже видел этот фильм раньше.
What is the title of the book? Какое у книги название?
I found this movie very interesting. Я счёл этот фильм очень интересным.
The title of the book should be italicized. Заголовок книги должен быть выделен курсивом.
You're going to a movie? Ты идёшь в кино?
The title of this play is "Othello". Заглавие этой пьесы "Отелло".
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом.
Search title and description Поиск по названиям и описаниям
We went to see a movie with my friend yesterday. Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм.
Item Title Наименование товара
This movie theater has two floors. У этого кинотеатра два этажа.
In Ligue 1, would not winning the title, like last season, be a big failure? Не взять титул в Первой Лиге, как в прошлом сезоне, будет большим провалом?
How did you like that movie? Тебе понравился тот фильм?
Even if big teams like Marseille, Lyon and Bordeaux are competing for the title, I think we have the weapons to win. Несмотря на то, что в борьбу за титул вступили такие сильные команды, как Марсель, Лион и Бордо, я думаю, что у нас есть силы, чтобы победить.
That movie is for children. Этот фильм для детей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!