Exemples d’usage de "night class" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I'm taking a night class, and we're doing an essay on the journey of the soul to the afterlife. Я посещаю вечерние занятия и мы пишем эссе о путешествии души в загробную жизнь.

Signing up for night classes. Записываюсь на вечерние занятия.

Uh, she took a couple night classes. Она ходила пару раз на вечерние занятия.

He was taking night classes at the community college in the Bronx for graphic design. Он ходил на вечерние занятия по графическому дизайну в местный колледж в Бронксе.

Among them are the University of Miami and Nova Southeastern University, which offer degree programmes and/or night classes held in Nassau. К ним относятся Университет Майами и Университет в Нова Саутистерн, которые предлагают программы на получение ученой степени и/или вечерние занятия, проводимые в Нассау.

I took a night school class on Gauguin. Я ходила на вечерние занятия по Гогену.

Under the Law “On General Education”, in Latvia primary education may be acquired at an educational institution offering a primary educational curriculum, as well as at vocational school, a special educational institution, night (part-time; shift) school, at a boarding school, an educational institution or class of social or pedagogical correction. В соответствии с Законом «Об общем образовании» начальное образование в Латвии может быть получено в учебном заведении, предлагающем учебную программу начального образования, а также в профессионально-технической школе, в специальном учебном заведении, в вечерней (неполного дня; сменной) школе, в интернате и в учебном заведении или классе социального или педагогического исправительного учреждения.

I had my Pilates class last night. У меня был класс пилатеса прошлую ночь.

As long as you promise me you're gonna take that tango class tomorrow night. Да, если вы пообещаете мне пойти на занятия танго завтра вечером.

I have a yoga class tomorrow night and I couldn't miss that. У меня завтра вечером урок йоги, я не могу его пропустить.

Hey, my acting class is putting on a play Friday night. У меня на актерских курсах будет спектакль в пятницу вечером.

He is taller than any other boy in his class. Он выше всех мальчиков в классе.

Tom didn't speak to Mary at all last night. Вчера вечером Том не разговаривал с Мэри совсем.

This class is made up of thirty-five pupils. В классе тридцать пять учеников.

He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.

How was the French class? Как прошёл урок французcкого?

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.

She is the pride of her class. Она — гордость своего класса.

I remember the night when I first saw the Milky Way. Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь.

Kate is smarter than any other student in our class is. Кейт умнее, чем любой другой ученик в нашем классе.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger