Exemplos de uso de "nights" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I'll just get a good nights sleep, and hope for better luck next time. Я просто получу хороший ночной сон и надежду на удачу в следующий раз.
All the girls' nights you included her in? Или потому что звала ее с собой на девичники?
They meet in Derwent Bar on Monday nights. Они собираются в баре Дервент по понедельникам.
The boil said it a few nights ago. Это сказал фурункул пару дней назад.
I think we should start by having theme nights. Думаю, нам следует начать устраивать тематические вечеринки.
You'll both get four nights and two matinees. У вас обеих два вечерних и два утренних спектакля.
I said, "That's most people's Friday nights." Я сказал: "Этот выбор по пятницам делают почти все".
At Beaumont there was a drinks party two nights ago. Два дня назад, Магистр утраивал фуршет.
Ticket to a casino shuttle bus, dated two nights ago. Позавчерашний билет на маршрутный автобус до казино.
It was a few nights after he launched the website. Это было спустя несколько дней после запуска сайта.
I used to go on my nights off from the hospital. Бывало я специально отпрашивалась из больницы.
Yeah, I'd like a room for a couple of nights. Да, мне нужна комната на пару дней.
Two teacups in the sink, new perfume, late nights, plunging necklines. Две чашки в раковине, новые духи, загулы допоздна, глубокое декольте.
Some shit ass slasher flick is working nights on our block. В нашем квартале снимают какой-то дурацкий фильм.
So that's what you do on your girls' nights out? Так вот чем вы занимаетесь на своих девичниках?
I'd like to change my reservation from three to five nights. Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.
Now I gotta spend my nights keeping up with my frigging protégé. Теперь придется нагонять собственного протеже.
Put myself through college working six nights a week at Pizza Hut. Зарабатывал на колледж, впахивая 6 дней в неделю в пиццерии.
Like when the Glee Club sang "Summer Nights," he did the Rizzo part. Когда мы с хором пели "Summer Nights", он исполнял партию Риццо.
When I'm back, I'll stay here for a couple of nights. Когда вернусь, я останусь у тебя на пару дней.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS