Verwendungsbeispiele von "order total quantity" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

If an order total exceeds this limit, the order is placed on hold until you choose to release the hold. Если общая сумма заказа превышает это лимит, заказ блокируется до тех пор, пока вы не снимите блокировку.

Should we aim for the greatest possible total quantity of happiness, or the highest average level of happiness? Должны ли мы стремиться к максимально возможному общему количеству счастья или же к максимально высокому среднему уровню счастья?

You can define charges that are applied automatically to a sales order based on the order total. Можно определить расходы, которые автоматически применяются к заказу на продажу с учетом общей суммы заказа.

Enter the total quantity that a cycle count can differ from the expected quantity without requiring approval by a cycle count supervisor. Введите общее количество, на которое подсчет циклов может отличаться от ожидаемого количества без утверждения супервизором подсчета циклов.

When the order total exceeds 10 of the specified currency, the charge is applied. Когда итог заказа превышает 10 в указанной валюте, применяется расход.

The Total quantity field displays 250, and the Remaining quantity field displays 750. В поле Общее количество отображается 250, а в поле Остаток (количество) — 750.

When the order total exceeds zero but is less than 10 of the specified currency, the charge is applied. Когда итог заказа превышает нуль, но менее 10 в указанной валюте, применяется расход.

Select this check box to require a worker to count the total quantity first during a count. Установите этот флажок, чтобы работник сначала выполнял подсчет общего количества во время подсчета.

Amount in this context refers to the order total. Сумма в этом контексте относится к общему количеству заказа.

Sammy, a worker in the receiving department at Fabrikam, receives the total quantity of machines that are shipped from Contoso. Sammy, который работает в отделе приемки в Fabrikam, получает общее количество машин, которые были отгружены из Contoso.

View the purchase order total. Просмотр итога заказа на покупку.

To specify a total quantity for the transfer orders, enter the quantity in the Additional cross docking quantity field. Чтобы определить общее количество для заказов на перемещение, введите количество в поле Дополнительное количество для кросс-докинга.

Coupons can specify either a percentage or a specific amount that is subtracted from the order total. Купоны могут определять процент или конкретную сумму, вычитаемую из итоговой суммы заказа.

This lets you use a mobile device to scan the parent license plate and display the total quantity of items on the parent license plates. Это позволяет использовать мобильное устройство для сканирования родительского номерного знака и отображения общего количества номенклатур в родительском номерном знаке.

The coupon can offer either an amount discount or a percentage discount on the sales order total. Купон может предлагать скидку в зависимости от суммы или процента итоговой суммы заказа на продажу.

Enter the percentage of the total price of the order, or the total quantity of the order, that must be available. Ввод процента от общей цены заказа или общего количества заказа, которое должно быть доступно.

To display Yes if the discounted total exceeds the minimum needed for free shipping and No if it doesn’t, multiply order total by discount and validate against the minimum purchase amount that qualifies for free shipping. Чтобы выводилось значение Да в случае, если сумма заказа с учетом скидки превышает минимум, необходимый для бесплатной доставки, и значение Нет в противном случае, необходимо умножить общую сумму заказа на значение скидки, а затем сравнить результат с минимальным размером заказа, дающим право на бесплатную доставку.

This approach does not require a forecast model, and the total cost or total quantity can be manually edited. Этот подход не требует модели прогноза, а итоговые затраты или итоговое количество можно изменить вручную.

In this example, the variables are customer 1202 and order total 1,000.00. В этом примере переменными являются клиент 1202 и общая сумма заказа 1000,00.

Filler - An adjustment is calculated based on the difference between the total quantity that is estimated for the active and compensating ingredients. Заполнитель - корректировка рассчитывается с учетом разницы между общим количеством, рассчитанным для активных и компенсирующих ингредиентов.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!