Exemplos de uso de "out" em inglês com tradução "из"

<>
mostrar
Don’t jump out of the windows! Не выпрыгивайте из окон!
He got out of the room in anger. Он вышел из комнаты в гневе.
She cut a picture out of the book. Она вырезала картинку из книги.
Are all the victims taken out of the building? Все пострадавшие выведены из здания?
In at one ear, and out at the other В одно ухо влетает, из другого вылетает
I'm booked on the next flight out of London. У меня заказаны билеты на ближайший рейс из Лондона.
Out of crackers, of course. Да нет, конечно же, из крекеров.
Press X to sign out. Нажмите кнопку X для выхода из системы.
To sign out your child: Чтобы выйти из учетной записи ребенка, выполните следующие действия.
Can you sneak out tonight? Можешь выбраться сегодня из дома?
Bunged out of a plane? Его вытолкнули из самолета?
Alton was out of control. Алтон вышел из под контроля.
Everything out of your pockets. Всё из карманов вытряхиваем.
The main energizer's out. Главный активизатор выведен из строя.
Select Signed out console restrictions. Выберите пункт Ограничения доступа к консоли при выходе из системы.
Ricochet out, thanks Mad Dog. Из Рикошет, благодаря Безумная Собака.
Watch out for that thing. Не упусти из виду.
Hot out of the press. Только из печати.
One stood out in particular. Один из них особенно выделялся.
Railway ticket out of town? Железнодорожный билет из города?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS