Exemplos de uso de "owns" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He owns a small freighter. У него есть маленький баркас.
Rick owns a colt 45. У Рика был кольт 45 калибра.
She owns a beach house. У нее был летний дом.
His father owns Sanderson Genesis. Его отец - владелец Сэндерсон Генезис.
He owns a taxicab company! Он владелец таксопарка!
Andrew Mellon owns a distillery? Эндрю Меллон - владелец спиртзавода?
Roberto, who owns those rat-holes. Роберто, хозяин этих клоповников.
Bob, she owns a head shop. Боб, да у нее башка как магазин.
Tom Cruise supposedly owns this bed. Говорят, у Тома Круза такая кровать.
My dad owns a car dealership. Мой отец-владелец автомастерской.
Well, he owns a publicity firm. А заодно и владелец рекламной фирмы.
My gramma, she owns the Pink Palace. Моя бабуля, она владелица Розового Дворца.
She owns the stationery store in town. У неё здесь магазин канцтоваров.
Viscount Rothermere, he owns the Daily Mail. Эсмонд, виконт Ротермир, владелец Дэйли Мэйл.
Roberto, the one who owns those rat-holes. Роберто, хозяин этих клоповников.
The App ID that owns this achievement type. ID приложения, в котором можно выполнить этот тип достижения.
A damaged, meth-making chemist owns the cable airwaves. Испорченный химик, делающий наркотики, буквально оккупировал кабельный эфир.
Who here owns a drill, a home power drill? У кого из присутствующих есть домашний перфоратор?
He owns the biggest stage prop company in London. Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования.
This guy owns his own island with jet skis. У него собственный остров с гидроксиламин.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS