Verwendungsbeispiele von "owns" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
He owns a small freighter. У него есть маленький баркас.
Rick owns a colt 45. У Рика был кольт 45 калибра.
She owns a beach house. У нее был летний дом.
His father owns Sanderson Genesis. Его отец - владелец Сэндерсон Генезис.
He owns a taxicab company! Он владелец таксопарка!
Andrew Mellon owns a distillery? Эндрю Меллон - владелец спиртзавода?
Roberto, who owns those rat-holes. Роберто, хозяин этих клоповников.
Bob, she owns a head shop. Боб, да у нее башка как магазин.
Tom Cruise supposedly owns this bed. Говорят, у Тома Круза такая кровать.
My dad owns a car dealership. Мой отец-владелец автомастерской.
Well, he owns a publicity firm. А заодно и владелец рекламной фирмы.
My gramma, she owns the Pink Palace. Моя бабуля, она владелица Розового Дворца.
She owns the stationery store in town. У неё здесь магазин канцтоваров.
Viscount Rothermere, he owns the Daily Mail. Эсмонд, виконт Ротермир, владелец Дэйли Мэйл.
Roberto, the one who owns those rat-holes. Роберто, хозяин этих клоповников.
The App ID that owns this achievement type. ID приложения, в котором можно выполнить этот тип достижения.
A damaged, meth-making chemist owns the cable airwaves. Испорченный химик, делающий наркотики, буквально оккупировал кабельный эфир.
Who here owns a drill, a home power drill? У кого из присутствующих есть домашний перфоратор?
He owns the biggest stage prop company in London. Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования.
This guy owns his own island with jet skis. У него собственный остров с гидроксиламин.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen