Exemplos de uso de "pack" em inglês com tradução "упаковывать"

Traduções:

todos1407 пакет294 упаковывать210 паковать128 упаковка66 включать65 стая52 пачка29 фасовать25 заполнять24 упаковываться23 укладывать19 запаковывать16 комплект13 переполнять8 расфасовывать4 колода3 паковаться3 тампон1 банда1 снаряжение1 вьючное животное1 outras traduções421

mostrar

Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.

You pack your wader boots? Ты упаковала свои болотные сапоги?

Pack to nested license plate Упаковывать по вложенным номерным знакам

I didn't pack my sarong. Я не упаковала свой саронг.

Honey, did you pack my Mace? Милый, упаковал мой газовый баллончик?

How to pack and ship your device Как упаковать и отправить устройство

And pack them down there with us. И упаковать их там вместе с нами.

We pack your sack to save your back. Мы упаковываем продукты, чтобы помочь вам.

In future please pack the goods more carefully. В будущем просим упаковывать товары более тщательно.

We will pack exactly according to your instructions. Мы упакуем товар согласно Вашим указаниям.

Then Joe, then back here to pack, then COMDEX. Потом к Джо, всё упакуем и на COMDEX.

Well, because I asked you to pack the cooler. Ну, я просил тебя упаковать сумку-холодильник.

How to pack your Xbox console or Kinect sensor Как упаковать консоль Xbox или сенсор Kinect для отправки

To pack items into a container, follow these steps: Чтобы упаковать номенклатуры в контейнер, выполните следующие действия.

'Cause junior didn't pack enough of a punch. Потому что младший был недостаточно упакован.

Kasia didn't have you pack a button-down? Кася не упаковала тебе рубашку на пуговицах?

You can manually pack transfer orders from the packing station. Можно вручную упаковать заказы на перемещение на станции упаковки.

I'll be back later to help you pack up. Я вернусь позже, помогу упаковать.

I'm going to the loft to go pack up. Я иду наверх, на лофт, упаковывать вещи.

We'll, uh, go back and pack, and we'll leave. Мы вернемся, упакуем вещи и уедем.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!