Exemples d'utilisation de "park" en anglais

<>
I know the skate park. Я знаю, где этот парк.
Park the car, butt breath! Припаркуй мне машину, пердун!
Park the car in Harvard Yard. Паркуй машину в гарвадском дворе.
You mustn't park here. Здесь нельзя парковаться.
Can I park my car here? Здесь можно припарковаться?
So when we park, gear down. Так что, когда припаркуемся - все оставляем в машине.
Car park, front entrance, AE entrance. Парковка, центральный вход, вход для машин скорой помощи.
So they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space. Так что они ограничивают поток машин, или ставят еще одну парковую скамейку, или устраивают еще одну зеленую зону.
Could I park my car here? Можно поставить здесь мою машину?
Do you have a car park? У вас есть автомобильная стоянка?
Twitter’s been on fire with people amazed by cats that seem compelled to park themselves in squares of tape marked out on the floor. В последнее время Twitter наводнили люди, обожающие кошек, которые будто против воли устраиваются на квадратном кусочке пола, ограниченном изолентой.
It's Pongo, Regents Park! Это Понго, из Риджентс Парка!
There isn't anywhere else to park. Больше припарковать негде.
Come on, rookie, park that thing. Давай, щегол, паркуй его.
How long can I park here? На какое время здесь можно парковаться?
O.K., which one would you park in front of? Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь?
I park downstairs without giving it a thought. Я свою оставляю без задней мысли.
No, I asserted my right to park. Нет, я просто первая заняла место на парковке.
In October 2003 the National Forest and Park Service announced that it was preparing a further logging plan in Paadarskaidi. В октябре 2003 года Национальная лесная и парковая служба заявила, что она занимается подготовкой дальнейшего плана лесозаготовительных работ в Паадарскайди.
If Park is right, he goes all Cuckoo's Nest on us, we can cross "brain" off the list, diagnose him, and he can walk out of here cured. Если Пак права, он спустит на нас всех собак, мы можем вычеркнуть "мозг" из списка, поставить ему диагноз, и он может выйти отсюда здоровым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !