Usage examples of "patient group" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Hence, the impact of chemotherapy appears to be smaller than that of hormone treatments in some patient groups. Отсюда, воздействие химического лечения кажется менее очевидным, чем гормональная терапия в некоторых группах пациентов.

In fact, at recent guideline meetings in the United Kingdom on the issue of ECT, there have been no representatives from psychiatry, but many from patient groups. Действительно, в Великобритании на недавних методических собраниях по вопросам использования ЭШТ, не было ни одного представителя психиатрии, но было множество представителей групп пациентов.

If the Fed chooses to remove its patient pledge in Wednesday’s statement, EM currencies as a group could extend their losses further. Если ФРС примет решение убрать из своего заявления в среду слово «терпеливый», то валюты развивающегося рынка «дружно» понесут дальнейшие потери.

As a starting point for discussion with the TED group, a major part of the problem is the nature of the written extent of informed consent that the patient or spouse must read and sign. В качестве отправной точки для обсуждения с группой TED - большая часть проблемы заключается в письменном объеме информированного соглашения, которое пациент или супруг должен прочесть и подписать.

That group is presently very active. В настоящее время эта группа очень активна

Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.

For example, we lack the option "only with this group of words". Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".

The nurse cared for the patient very tenderly. Медсестра очень нежно заботилась о пациенте.

I don't trust this Tatoeba group. Я не доверяю этой Татоэбе.

He was very patient. Он был очень терпелив.

Choose a spokesperson for every group. Выберите представителя от каждой группы.

The patient is recovering from his illness. Пациент поправляется от заболевания.

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to. Когда ты оказываешься в нерешительной группе, уверено предложи что-нибудь, с чем никто бы не согласился.

We got her to attend to the patient. Мы поставили её присматривать за пациентом.

He's not in our group. Он не из нашей группы.

Try to be patient with others. Попробуй быть толерантным к остальным.

What's your blood group? Какая ваша группа крови?

My driving instructor says I should be more patient. Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.

He was preaching God's Word to a small group of believers. Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих.

The patient breathed his last. Пациент расстался с жизнью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download