Verwendungsbeispiele von "patient" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Research on the bezoar patient. Исследования по пациенту с безоаром.
The patient lies in bed. Больной лежит в кровати.
Patient investors should be rewarded. Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены.
Bethany was a patient there. Бетани была там пациенткой.
Put the patient on his back. Положите больного на спину.
Patient had a paroxysmal tachycardia. У пациента была пароксизмальная тахикардия.
Is the patient prepared for surgery? Больной подготовлен к операции?
You must be more patient. Ты должен быть более терпелив.
The patient is a fraud. Пациентка - мошенница.
Here is an M.S. patient. Это больной, страдающий рассеянным склерозом.
The patient breathed his last. Пациент расстался с жизнью.
The patient may pass away at any moment. Больной может скончаться в любую минуту.
Above all, we should be patient. Прежде всего, мы должны быть терпеливыми.
Patient gave you the answer. Пациентка уже дала нам ответ.
You were helping an edema patient into bed. Вы помогали отекшему больному в койке.
The patient was in danger. Пациенту угрожала опасность.
The patient is lured to decant his anguished soul. Таким образом пациент расслабляется и изливает больную душу.
We need more patient problem solvers. Нам нужно больше тех, кто может терпеливо решать задачи.
The patient gave you the answer. Пациентка сама дала ответ.
Look at this HIV patient down here, Zinny. Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen