Usage examples of "payment transfer" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

It is not untypical for a payment transfer to take up to 30 days and, in interest costs alone, it can amount to a considerable sum. Не являются исключением случаи, когда перевод платежа занимает до 30 дней, вследствие чего одни лишь выплаты процентов могут составить значительную величину.

Click Accounts payable > Journals > Payments > Payment transfer. Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Платежи > Перенесенные оплаты.

Invoice – One payment transfer is created for each invoice. Накладная — для каждой накладной создается свое перемещение платежа.

The status of the payment journal line in the payment transfer journal is updated to Sent. Статус строки журнала платежей в журнале переноса платежей обновляется до Отправлено.

In the Payment transfer form, select the new payment journal line with the credit amount, and then click Post to open the Post payments form. В форме Перенесенные оплаты выберите новую строку журнала платежей с суммой кредита, а затем щелкните Разнести, чтобы открыть форму Разнести оплаты.

Furthermore, article 38 of the aforementioned BFIC regulations provides, in its final paragraph, that an unusual transaction within the meaning of this article is a wire payment or transfer received by a client concerning which the precise and relevant information concerning the originator envisaged in article 4, paragraph 5 of this law is missing. Кроме того, последний пункт статьи 38 вышеуказанного регламента КБФС предусматривает следующее: «представляет собой нетипичную операцию по смыслу настоящей статьи, перевод или передача средств, которые получены в пользу клиента или в которых отсутствуют точные и необходимые данные в отношении отправителя, о которых говорится в пункте 5 статьи 4 закона».

The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer. Банковская система Алжира не предусматривает такую форму оплаты и перевода средств.

c) Fund withdrawals by means of Online Payment System transfer shall not be executed by the Company. c) вывод средств через ЭПС не принимается Компанией к исполнению.

2. Pick Electronic payment or Bank transfer 2.Выбираем Электронный или Банковский перевод

Once you complete a payment by funds transfer, a receipt will be available on your Transaction history page. По завершении перевода вы сможете найти квитанцию на странице истории ваших операций.

FOP (Free Of Payment) securities transfer FOP (Free Of Payment) перевод ценных бумаг

Payment options: Wire transfer, debit/credit cards, Moneybookers, Neteller, PayPal Способы расчетов: Банковский перевод (валютный/рублевый), кредитные/дебетовые карты, Moneybookers, PayPal, Neteller

Payment options: wire transfer, WebMoney Способы расчетов: банковский перевод, WebMoney

Payment options: Wire transfer Способы расчетов: Банковский перевод

Payment options: Wire transfer, PayPal, credit cards, Moneybookers and WebMoney Способы расчетов: Банковский перевод, PayPal, кредитные карты, Moneybookers и WebMoney

Payment options: Bank transfer, checks, PayPal Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal

Payment options: Wire transfer, WebMoney, Moneybookers and Liberty Reserve Способы расчетов: Банковский перевод, WebMoney, Liberty Reserve и Moneybookers

Payment options: wire transfer, credit cards, pecunix, Liberty Reserve, WebMoney Способы расчетов: WebMoney, pecunix, RBKMoney, Liberty Reserve, Money Mail, банковский перевод и кредитные карты

Payment options: wire transfer, credit cards, WebMoney Способы расчетов: WebMoney, moneta.ru, банковский перевод и кредитные карты

Payment options: Wire transfer, credit cards, PayPal, Moneybookers, WebMoney and check Способы расчетов: WebMoney, Банковский перевод, кредитные карточки, PayPal и чеки

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download