Exemples d'utilisation de "place de la victoire" en anglais

<>
The legend gave the name to the place. Это место названо по легенде.
Ms. Dubravka Šimonović, CEDAW expert, and Ms. Fatima Binta Victoire Dah, CERD expert, also spoke respectively on the individual complaints procedure under the Optional Protocol to the CEDAW Convention and under article 14 of ICERD. Г-жа Дубравка Шимонович, эксперт КЛДЖ, и г-жа Фатима-Бинта Викторе Дах, эксперт КЛРД, рассказали соответственно о процедурах рассмотрения индивидуальных жалоб согласно Факультативному протоколу к Конвенции КЛДЖ и статье 14 МКЛРД.
There is no place like home. В гостях хорошо, а дома лучше.
Place the ladder against the wall. Прислоните лестницу к стене.
Is there any place that could help me even slightly? Где я могу получить хоть какую-то помощь?
I'll be waiting for you at the usual place. Я буду ждать тебя на обычном месте.
When did the wedding take place? Когда была свадьба?
I invited him over to my place. Я его пригласил к себе домой.
Let's try another place to eat today. Давай пойдем кушать в другое место сегодня.
What do you need sunglasses for in such a dark place? Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?
The electric trains have taken the place of airplanes. Самолёты заменили электропоезда.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Any orders you place with us will be processed promptly. Мы быстро выполним любые ваши заказы.
I stayed at his place yesterday. Вчера я осталась у него.
You can spend the night at our place. Ты можешь у нас переночевать.
I'll turn off the fire first, and run to a safe place. Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.
I discovered a very nice place today. Сегодня я нашел очень хорошее место.
Place your skis in an inverted V. Положи свои лыжи в перевёрнутое V.
They usually use an anchor to hold a yacht in place. Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.
I don't have TV at my place. У меня дома нет телевизора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !