Ejemplos de uso de "pooh" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos35 фу1 otras traducciones34
mostrar
Pooh, sulphuric acid isn't it? Фу, серная кислота не так ли?
Where, on Winnie the Pooh? Где, в Винни-Пухе?
Ceramic Winnie the Pooh dolls! Керамические фигурки Винни-Пуха!
Oh, that's like a Winnie the Pooh or a Paddington. А, это как Винни-Пух или Паддингтон.
He has cracked down on even the most restrained criticism or signs of dissent, and has even banned Internet jokes, including memes comparing him to Winnie the Pooh. Наконец, он подавил даже самую умеренную критику и любые признаки диссидентства, и запретил в Интернете некоторые шутки, в том числе мемы, сравнивающие его с Винни-Пухом.
Pooh, did you do that? Винни, это ты сделал?
Oh, thank you, Pooh bear. О, спасибо, мишка Винни.
Winnie, Winnie the Pooh bear. Винни, Винни Пух, медвежонок.
I'll catch you, Pooh. Я тебя поймаю, Винни.
There you are, Pooh bear. Вот и ты, медведь Винни.
Just like Winnie the Pooh. Прям как Виннии Пух.
Pooh, thank goodness you're safe. Винни, как здорово, что ты жив.
It's not what you think, Pooh. Это не то, что ты думаешь.
What are you looking for, Pooh bear? Что ты ищешь, Винни?
Pooh decided to visit his thoughtful spot. Винни решил посетить на своё место для раздумий.
She was playing with the Pooh doll. Она играла с Винни-Пухом.
No, Pooh, you don't eat them. Нет, Винни, их не едят.
So Winnie the Pooh climbed the honey tree. И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево.
But, Pooh, you're in the next chapter. Но, Винни, ты есть в следующей главе.
We also have Winnie the Pooh on blu-ray. Также есть Винни Пух на блю-рей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR