Usage examples of "power source" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all201 источник энергии157 источник питания33 источник силы2 источник электроэнергии1 other translations8

This power source is ten miles below, through solid rock. Этот источник энергии в 16 километрах под нами, в толще камня.

Main power source connection complete. Подсоединяем основной источник питания.

It's some ju ju power source. Это какой-то источник силы вуду.

I think he was hoping to develop an inexhaustible power source. Полагаю, он надеялся найти неистощимый источник энергии.

Plug the modem back into the power source. Подключите модем к источнику питания.

So, it needs a power source to feed the magic. Так что, потребуется источник силы, чтобы питать магию.

Tuvok, keep working on a way to target their habitat's power source. Тувок, продолжайте работать над способом атаковать источник энергии их купола.

Selecting an appropriate power source for your console. Используйте подходящий источник питания для консоли.

But even if Escher could provide the power source, there's still other factors. Но даже если Эшер смог бы обеспечить источник энергии, есть и другие факторы.

Plug your router back into the power source. Подключите маршрутизатор к источнику питания.

The only major component he still needs is a power source of high-energy density. Единственный важный компонент, который ему нужен - источник энергии высокой плотности.

Unplug the power cable for the modem from the power source. Отсоедините кабель питания модема от источника питания.

And with the egg destroyed and one remaining amethyst, the dome has no power source. Так как яйцо уничтожено, и остался всего один аметист, у купола нет больше источника энергии.

Now, the power source is on the right, inside the box. Так, сейчас, источник питания справа, внутри щита.

Other requirements are two 3-component fluxgate magnetometers, a data logger, GPS timing and a power source. Потребуются также два трехкомпонентных феррозондовых магнитометра, устройство регистрации данных, GPS-хронирование и источник энергии.

Unplug the power cable for the router from the power source. Отсоедините кабель питания маршрутизатора от источника питания.

10A-1.4 Drive unit: the steering-apparatus control, between the power source and the steering apparatus. 10А-1.4 Привод: устройство, подводящее энергию к рулевой машине и находящееся между источником энергии и рулевой машиной.

A proper reset involves removing the power source for 5 to 10 minutes. Правильная перезагрузка включает в себя отключение источника питания на 5–10 минут.

Governments that authorize or approve space nuclear power source missions should establish safety policies, requirements and processes. Правительствам, которые разрешают или одобряют космические миссии с ядерными источниками энергии, следует выработать директивы, требования и процедуры обеспечения безопасности.

SN in electronic fuzes can be achieved by the isolation of the power source. СН в электронных взрывателях может быть достигнута путем изоляции источника питания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download