Exemples d'utilisation de "private" en anglais

<>
She takes private piano lessons. Она берёт частные уроки игры на пианино.
Fergal Jenner, my private lawman. Фергал Дженнер, мой личный юрист.
How can I keep a document private? Как оставить документ конфиденциальным?
What's a private window? Что такое приватное окно?
Private Iron versus War Bastard. Рядовой Железяка против Военного Подонка.
Please buy my private declaration. Пожалуйста купите приват.
And what we call private public partnership you can add estate also. Это то, что мы называем частно-общественным сотрудничеством, плюс государство.
Shamus is a private eye. Сыщик - это частный детектив.
Add/Remove Private Web Parts Добавление и удаление личных веб-частей
Setting Your Photos and Videos to Private Установка конфиденциального режима для фотографий и видеозаписей
Read more about private browsing. Подробнее о приватном просмотре можно прочитать здесь.
Private metz, let me rephrase. Рядовая Метц, я спрошу по-другому.
All right, who wants to go private tonight, huh? Ладно, кто сегодня хочет пойти в приват?
The same is true of the city of Bucaramanga’s success in attracting private investment and forging public-private partnerships to improve its competitiveness. То же самое можно сказать и об успехах города Букараманга, который сумел привлечь частные инвестиции и создать несколько частно-государственные партнёрств для повышения конкурентоспособности.
Dolworth and Pollack Private Investigations. Долворт и Поллак, частные детективы.
Don't interfere in private concerns. Не вмешивайтесь в мои личные дела.
Does Opera Max access my private or encrypted data (HTTPS)? Есть ли у Opera Max доступ к моим конфиденциальным или зашифрованным данным (HTTPS)?
Stay secure with private browsing Приватный просмотр для вашей безопасности
Private, take this dispatch straight away. Рядовой, немедленно передайте эту депешу.
Today, I will give away a free private session. Сегодня я дам вам шанс бесплатно побыть со мной в привате.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !