Usage examples of "purchase order version" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

On the Action Pane, under Manage, in the History group, select View purchase order versions. В области Область действий в разделе Управлять в группе История выберите Просмотр версий заказа на покупку.

On the Action Pane, on the Manage tab, in the History group, click Compare purchase order versions. На панели "Действия" на вкладке Управлять в группе История щелкните Сравнить версии заказа на покупку.

On the Action Pane, on the Manage tab, in the History group, click View purchase order versions. На панели "Действия" на вкладке Управлять в группе История щелкните Просмотр версий заказа на покупку.

In the Compare purchase order versions form, review the changes that were made to the selected purchase order. В форме Сравнить версии заказа на покупку просмотрите изменения, сделанные в выбранном заказе на покупку.

In the Purchase order versions form, view a list of the available versions of the selected purchase order. В форме Версии заказа на покупку просмотрите список доступных версий выбранного заказа на покупку.

When the workflow starts, all changes are stored in a history log, so that you can review the changes and compare purchase order versions. При запуске workflow-процесса все изменения хранятся в журнале историй, чтобы пользователь мог просматривать изменения и сравнивать версии заказа на покупку.

You can then view the difference between the approved purchase order and the changes that were made, and you can compare the purchase order versions. Затем можно просмотреть разницу между утвержденным заказом на покупку и внесенными изменениями и сравнить версии заказа на покупку.

According to the stock exchange, the purchase order for the edson shares went in at 2:48 P. M. Согласно данным фондовой биржи, покупка акций Эдсон произошла в 2:48 дня.

Now, it's not just the purchase order. Это не просто какой-то заказ.

Now I asked you to execute the purchase order, so do it already. Я попросил тебя осуществить сделку, так что будь добр сделать это.

If the government want to build on the land, all they need do is issue a compulsory purchase order. Если правительство хочет строить на земле, им нужно лишь издать распоряжение о принудительном отчуждении.

Well, the purchase order never lies. Ну, заказы на покупку никогда не лгут.

In AX 2012, you can create prepayments for the line amounts on a purchase order. В AX 2012 можно создать предоплаты для сумм строк в заказе на покупку.

Scenario: Use budget control on a purchase order [AX 2012] Сценарий: использование бюджетного контроля в заказе на покупку [AX 2012]

Vendors can create an invoice from a purchase order or packing slip, or they can create an invoice and add a purchase order to it. Накладную можно создать из заказа на покупку же можно создать накладную или отборочную накладную и добавить к ней заказ на покупку.

When the currency code on the original sales order and the intercompany purchase order differ, the following fields are currency-converted if synchronization is enabled: Когда коды валют на исходном заказе на продажу и внутрихолдинговом заказе на покупку различаются, производится конвертация следующих полей, если включена синхронизация:

An alert is triggered for any purchase order for which the value in the Delivery date field is changed to the specified date or a later date. Оповещение запускается для любого заказа на покупку, в котором значение в поле Дата поставки изменяется на указанную дату или на дату позже заданной даты.

Purchase order workflow Workflow-процесс заказа на покупку

The posting is controlled by the fixed asset, value model, and fixed asset transaction type that are selected in the Purchase order form before the vendor invoice is posted. Для управления разноской используются ОС, модель стоимости и тип проводки ОС, которые выбираются в форме Заказ на покупку перед разноской накладной поставщика.

Click Purchase > Confirm to confirm the purchase order. Щелкните Покупка > Подтвердить для подтверждения заказа на покупку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download