Ejemplos de uso de "quote" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The time of the latest quote. Время последней котировки
Quote Sharing for iOS & Android Публикация цитаты для iOS и Android
My parrot can quote Shakespeare! Мой попугай может цитировать Шекспира!
I can only quote Antoine Batiste. Могу только процитировать Антуана Батиста.
The spreads we quote are a number of Pips between the bid price and the ask price. Спреды, которые мы указываем, это количество пипов между ценой покупателя и продавца.
Reference order, quote, vanish, unquote. Управляющая команда, открыть кавычки, аннулирована, закрыть кавычки.
We quote Underlying Instrument Prices and accept Orders during those hours. Мы котируем Цены на базовые инструменты и принимаем Ордеры в течение этих часов.
The current quote for a currency pair. Текущая котировка валютной пары.
This is a direct quote. Прямая цитата.
To quote "Goonies," it's our time. Цитируя фильм, "пришло наше время".
And I'll quote three people: Я процитирую трёх людей:
To add attribution to a pullquote in your article, use the element to define the source of the quote. Чтобы добавить атрибуцию к врезу в вашей статье, укажите источник цитаты с помощью элемента .
Search for extra quote marks. Выполните поиск дополнительных кавычек.
It's base currency is the euro, and it's quote currency the Japanese yen. Ее базовой валютой является евро, а котируемой валютой – японская иена.
standard representation of the quote in the database Стандартное представление котировки в базе
You can read this quote. Можете прочитать цитату.
We can only make them, quote, "pirates." мы можем только сделать их, цитирую, "пиратами".
Did you just quote Sam Jackson in Pulp Fiction? Вы процитировали Сэма Джексона из "Криминального Чтива"?
Think of a meaningful phrase, song or quote and turn it into a complex password using the first letter of each word. Используйте любое легко запоминающееся высказывание, фразу из песни или цитату для создания сложного пароля, указав только первые буквы каждого слова.
Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders? Или факт того, что это преднамеренная атака чужаков, в кавычках?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR