Exemplos de uso de "record" em inglês com tradução "запись"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7083 запись3088 записывать499 отчет319 учет300 рекордный292 рекорд234 зафиксировать135 протокол128 регистрировать117 показывать73 пластинка38 звукозапись19 регистрируемый15 протоколировать14 заметка14 описывать12 делать запись11 регистрирующий4 вести регистрацию3 сделать запись2 запротоколировать2 регистрировавшийся2 описываться1 outras traduções1761

mostrar

Update a party record name Обновление имени записи субъекта

Search for DNS SRV record Поиск записи SRV DNS.

Example: Record has been created Пример: Запись создана

Create an employment application record Создание записи о заявлении о приеме на работу

Match record patterns with Like Поиск совпадений в шаблонах записей с помощью оператора Like

Record clips of PC games Запись клипов с компьютерных игр

Double click a vendor record. Дважды щелкните запись поставщика.

Click Home > Setup > Record templates. Щелкните Домашняя страница > Настройка > Шаблоны записей.

Delete a user record template Удаление шаблона записи пользователей

Create a record validation rule Создание правила проверки записи

X-CustomSpam: SPF Record Fail X-CustomSpam: ошибка записи SPF

Create a prospect party record Создать запись субъекта перспективного клиента

Delete a system record template Удаление системного шаблона записи

Update a prospect party record Обновить запись субъекта перспективного клиента

Record a quotation as lost Запись предложения как потерянного

Record a returned loan item Запись возвращенной взятой в аренду номенклатуры

Example: Record has been deleted Пример: Запись удалена

Double-click any customer record. Дважды щелкните запись клиента.

You have selected a record. Выбрана запись.

Maintain record templates [AX 2012] Ведение шаблонов записей [AX 2012]

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS