Exemples d’usage de "restart game" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

To restart the game, tap Resign, and tap Yes. Чтобы начать игру заново, последовательно коснитесь Сдаться > Да.

Restart the game to see if it works correctly. Перезапустите игру, чтобы проверить правильность ее работы.

To restart the game, tap Replay, and then tap Yes. Чтобы начать игру заново, последовательно коснитесь Играть заново > Да.

To restart the game, tap Replay, and tap Yes. Чтобы начать игру заново, последовательно коснитесь Играть заново > Да.

Solution 1: Exit and restart the game Решение 1. Закройте игру и перезапустите ее

Solution 4: Restart the game or app Решение 4. Перезапустите игру или приложение

Once your Windows 10 device has restarted, you can sign back in and restart your game. После перезапуска устройства Windows 10 можно выполнить вход и повторно запустить игру.

The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.

Your computer will restart several times during installation. Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.

Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.

now restart your computer Теперь перезагрузите компьютер

Which game shall we play next? А потом во что будем играть?

Passengers are supposed to turn their devices off again as the plane descends to land and not restart them until the plane is on the ground. Пассажиры должны выключить свои устройства снова, когда самолет снижается для посадки, и не включать их, пока самолет не окажется на земле.

They stopped their game and stared at me. Они прекратили игру и уставились на меня.

They're not supposed to restart them until the planes reach 10,000 feet and the captain gives the go-ahead. Они не должны перезапускать их, пока самолет не достигнет высоты 10 000 футов и капитан не даст "добро".

The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.

Then, on lap 122 after a restart, Busch's No. Затем на 122 круге после рестарта номер Буша.

You lost the game. Ты проиграл игру.

Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style. Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры.

We played the game in accordance with the new rules. Мы играли в эту игру по новым правилам.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger