Verwendungsbeispiele von "reward" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Get yourself a fat reward. Вы получите вознаграждение.
Emerging-Market Risk and Reward Развивающиеся рынки: риски и награда
Organizational skill is the ability to manage the structures, information flows, and reward systems of an institution or group. Организационные навыки - это способность управлять структурами, потоками информации и премиальными системами учреждений или групп людей.
3. Reward for CFD trading Вознаграждение за торговлю CFD.
But it also brings tremendous reward. Но также принесет потрясающую награду.
Similarly, it paid very few bonuses in 1991 but made an exception in the case of the claimant to reward the significant effort he expended in restarting the company. Аналогично, она выплатила очень небольшие суммы премиальных в 1991 году, сделав, однако, исключение в случае заявителя, поощрив его за его большую работу по возобновлению деятельности компании.
How to increase your reward Как увеличить вознаграждение
Their reward is for undignified behavior. Это их награда за недостойное поведение.
A company that develops a product would earn a share of reward money based on its share of the health improvements achieved by all the products competing for the available funds. Компания, которая разрабатывает продукт, будет зарабатывать долю премиальных денег, основанную на доле в улучшении здоровья, достигнутом за счет всех продуктов, конкурирующих за имеющиеся средства.
Risk / Reward per trade = 1:2 Соотношение риск/вознаграждение = 1:2;
Love is the reward of love Ответная любовь – лучшая награда
How is the partner reward calculated? Как рассчитывается партнерское вознаграждение?
Global Risk and Reward in 2011 Глобальный риск и награда в 2011 году
This will bring its own reward. Вы будете вознаграждены за это.
Is the reward payable under special circumstances? Награда выплачивается при наличии особых обстоятельств?
Come alone and bring the reward. Приходи один и принеси вознаграждение.
Here, the animal gets its food reward. Вот животное получает награду.
Risk and Reward in High Frequency Trading Риск и вознаграждение в высокочастотной торговле
Serving my country faithfully is reward enough, Excellence. Верная служба Родине - достаточная награда, ваше превосходительство.
Click Retail > Setup > Loyalty > Loyalty reward points. Щелкните Розница > Настройка > Лояльность > Точки вознаграждения лояльности.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen