Exemplos de uso de "rides" em inglês com tradução "ехать"

<>
The King rides for Winterfell with the Queen and all the rest of them. Король едет в Винтерфелл С королевой и прочими.
The mechanical nature of "passive" funds flourished since 2000 for two reasons: first, the index rides it winners to a fault and is capitalization weighted. Механическая природа “пассивных” фондов расцвела с 2000 года по двум причинами: во-первых, индекс едет на победителях до конца и взвешен по капитализации.
We ride for Pisa immediately. Мы едем в Пизу, немедленно.
Tom is riding a bicycle. Том едет на велосипеде.
Uh, we ride for Vaes Dothrak. Мы ехать в Вейс Дотрак.
I'm riding the alimony pony. Я еду на пони с алиментами.
I'm riding the carry walker. Я еду в прогулочном вагончике.
The monkey rode on the colt. Обезьяна ехала на жеребёнке.
We ride with kings on mighty steeds Мы едем с королями на могучих конях
I had a very long bicycle ride. Долго ехал на велосипеде.
Then she usually goes for a ride. А затем она, как правило, едет на прогулку.
I'm deadheading, getting a free ride. Я в отпуске, и еду по проездному.
I'm riding a palanquin after all. Я еду в паланкине в конце концов.
You said we were riding for Winterfell. Вы говорили, что мы едем в Винтерфелл.
Yeah, he's riding way too high. Да, он едет слишком высоко.
We're riding fine, in good spirits. Едем хорошо, настроение бодрое.
So we're going for a boat ride. Значит мы собираемся ехать на лодке.
And one morning, I was riding the subway. Так однажды утром я ехал в метро.
I don't want to ride back with you guys. Я не хочу обратно ехать с вами.
That's a long ride down to live Oak, buddy. Придется долго ехать вниз по Лайв Оук, приятель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.