Usage examples of "salt-and-pepper hair" in English with translation to Russian

<>
When he came to our house that Thursday, he had salt-and-pepper hair. Когда он пришёл к нам в тот четверг, у него были волосы с проседью.
Tall guy, salt and pepper hair. Высокий парень, темные волосы с проседью.
Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
Excuse me, could you pass me the salt and pepper? Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец?
That means "my salt and pepper" in swiss french. Что значит "моя кровь с молоком" на швейцарском французском.
He knows how to season them with salt and pepper! Он умеет приправить их и солью, и перцем!
It lists everything that was on board, from the silver and gold coins to the salt and pepper shakers in the galley. В нем перечислено все, что было на борту, от золотых и серебряных монет до солонок и перечниц в камбузе.
Could you pass the salt and pepper, please? Не могли бы вы передать соль и перец, пожалуйста?
Did you see the salt and pepper shakers Chelsea put in the kitchen? Ты видел какие Челси поставила солонки и перечницы на кухню?
I have a thing for commanding salt and pepper types. Я западаю на таких властных мужчин, кровь с молоком.
Who eats salt and pepper without cumin? Кто есть соль и перец без тмина?
Salt and Pepper and Cumin! Соль, перец и Тмин!
She said you did something with the salt and pepper shakers. Она сказала что ты сделал что-то с солонками и перечницами.
This is from Virgin Atlantic upper-class, it's the cruet salt and pepper set. Вот как обслуживают пассажиров высшего класса в Virgin Atlantic. Это - набор из солонки и перечницы.
Cheese and pepper sauce. Соус с сыром и перцем.
Rakfisk is trout sprinkled with salt and fermented in water for - depending on how smelly you like your fish - up to a year. Ракфиск - это форель, посыпанная солью и бродившая в воде до года, в зависимости от того, какого именно душка нужно добиться.
The peaceful demonstrators in Hong Kong, with their umbrellas and refuse-collection bags, will not themselves be swept off the streets like garbage or bullied into submission by tear gas and pepper spray. Мирные демонстранты в Гонконге, со своими зонтами и пакетами для мусора, не разрешат, чтобы их вымели с улиц, как мусор, или чтобы их запугали и подчинили слезоточивым газом и перцовыми аэрозолями.
Psychologists and computer scientists like to talk about analysis and common sense as if they were salt and steel, or apples and oranges. Психологи и ученые, работающие в области компьютерных технологий, любят рассуждать об анализе и здравом смысле, как если бы это были вещи такие разные, как вода и камень, небо и земля и т.д.
This category includes electric shock batons and shields, stun guns and tasers, tear gas and pepper spray. К этой категории относятся электрошоковые дубинки и щиты, шоковые ружья и тазеры, слезоточивый газ и перечный спрей.
A whiff of salt and I grew back my fins, Bart. Нюхнув морской соли, я снова отрастил себе плавники, Барт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download