Exemplos de uso de "say back" em inglês
When people say to you, "That's impossible," you say back to them, "When you say 'That's impossible," you're confused with, "I don't know how to do it.""
Когда люди говорят вам - "Это невозможно", ответьте им - "Когда вы говорите Это невозможно , вы путаете это с Я не знаю, как это сделать ".
I told Blair I loved her, and she didn't say it back.
Я сказал Блэр, что люблю её, а она мне не ответила.
You know, I've always wanted to say something back that would really shut those guys up.
Вы знаете, я всегда искала, что ответить этим парням, чтобы они наконец заткнулись.
Mike and I are still together, all good, but when he tells me he loves me, I freak out, can't say it back.
Мы с Майком всё ещё вместе, всё хорошо, но когда он признался мне в любви, я растерялась и не ответила взаимностью.
The man told you he loves you, and the only reason you didn't say it back is because you were consumed with guilt.
Мужчина сказал что любит тебя, и единственная причина, по которой ты не ответила взаимностью это чувство вины.
I say, "No, it's got to be 15 hours," and I swim another minute out and another minute back to make the 15 hours.
Я отвечала: "Нет, надо, чтобы было 15 часов". И я плавала пару минут вперёд и назад до достижения полных 15 часов.
Obama isn't likely to say whether he'll scale back the US military role in the region, or whether America's growing reliance on African oil is the real reason - not Obama's heritage - for wooing Africans.
Вряд ли Обама с целью расположить к себе африканцев, подтвердит упразднение военной роли США в регионе и ответит на вопрос, является ли растущая зависимость Америки от африканской нефти настоящей причиной, а не его наследием.
I said I loved you, and you didn't say it back.
Я сказал, что люблю тебя, и ты не ответила мне тем же.
The sales manager said, “Okay, put your name on the list, and come back in 20 years to pick up your car.”
Продавец отвечает: «Ладно, запишитесь в очередь и через 20 лет приходите за машиной».
I guess what I'm saying is I need to modify my zappos order, so please email me back at your earliest convenience.
Мне кажется, я пытаюсь сказать, что мне нужно изменить мой заказ на Zappos, пожалуйста, ответьте на этот запрос, как только сможете.
Or maybe you're getting defensive and saying everything I say back at me.
Или может быть ты пытаешься оправдаться и говоришь всё что и я, только наоборот.
This is such a new area, and as we say back in Brooklyn, you ain't seen nothin' yet.
Ведь это совсем новая область, и как мы говорим в Бруклине - вы ещё ничего не видели.
And I say back into the job market, because this is not new.
И я говорю "опять", потому что это не ново.
You said you loved her, and she didn't say it back.
Ты сказал, что любишь ее, а она тебе этого не сказала.
And he had a big jar full of placebo pills that he would give them, and he'd say, "Come back in a week, if you still feel lousy."
И у него была большая банка полная плацебо [безвредное вещ-во, похожее на таблетку], которое он им давал и говорил при этом: "Приходи через неделю, если не полегчает."
We have many companies, I say, pouring back into the country.
И я говорю, что у нас много компаний, которые возвращаются в страну.
I’ve said before but I’ll say again: if, back in 2005, you made a forecast that Russia would experience natural population growth in 2012, you’d have been relentlessly mocked and ridiculed.
Я говорил об этом раньше, скажу и сейчас: если бы в 2005 году кто-то заговорил о том, что в 2012 году в России будет естественный прирост населения, этого человека безжалостно подняли бы на смех и подвергли критике.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie