Exemples d'utilisation de "scissor lift" en anglais

<>
But she'll have an extension ladder, scissor lift. Ей понадобится раздвижная лестница, подъемник.
This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
I'm Edward Scissor Hands, Mom. Я Эдвард Руки - ножницы, мам.
I can't lift my right arm. Я не могу поднять правую руку.
And no one is takin 'scissor or clipper to it anytime soon. И никто не поднесёт к ней ножницы или бритву.
He wouldn't even lift a finger. Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь).
Edward Scissor Hands, cool. Эдвард Руки-ножницы, круто.
He tried in vain to lift up the stone. Он тщетно пытался поднять камень.
Or use a keyboard shortcut to do the same thing, by pressing CTRL+X (think of the X as a scissor; once you start editing documents, you'll see how fast and convenient this keyboard shortcut is). То же действие можно выполнить с помощью клавиш CTRL+X (латинская буква X напоминает ножницы; при редактировании документов вы увидите, насколько быстро и удобно пользоваться этим сочетанием клавиш).
Lift one's hand in greeting. Подними руку в приветствии.
And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
In case of fire, do not use the lift. В случае пожара не пользуйтесь лифтом.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?
He asked the officials to lift the ban. Он обратился к властям с просьбой снять запрет.
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
We can lift curses by a photograph. Снимаем порчу по фотографии.
You cannot lift the piano alone. Ты пианино один не поднимешь.
Can you give me a lift to the station? Вы могли бы меня подвезти до вокзала (станции)?
He found it impossible to lift the lid. Он обнаружил, что крышку поднять невозможно.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Опытная целительница снимет порчу и сглаз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !