Sentence examples of "she-devil" in English

<>
Why are you here with the she devil? Почему ты здесь с этой дьяволицей?
She was a devil! Она была дьяволицей!
You just said she also drew the Devil at the Last Supper. Ты говорила, она рисовала Дьявола в закусочной.
When I was young, I had a mare nicknamed Herring, perhaps because she was skinny, or the devil knows why. У меня в молодости была кобыла, звали ее Селедка, наверное, потому что худая была, черт ее знает.
Here she is, the sly little devil! Вот и наша беглянка, дрянная девчонка!
In fact, in the area where she comes from, more than 90 percent of the Tasmanian devil population has already died of this disease. По правде говоря, на территории откуда происходила эта самка более 90% популяции тасманских дьяволов уже погибли от данной болезни.
Like a devil, she plays. Играет, словно дьяволица.
Let the devil take him! Чёрт бы его побрал!
She was waiting at the quay as the ship came in. Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.
Speak of the devil and he is sure to appear. Помяни чёрта, и он тут как тут.
I went to her house, but she was not at home. Я пришел к её дому, но там её не оказалось.
The man sold his soul to the devil. Этот человек продал душу дьяволу.
She always wears clothes which are out of fashion. Она всегда одевается старомодно.
Don’t paint the devil on the wall. Не малюй чёрта на стене.
The woman speaks as if she were a teacher. Женщина говорит так, словно она учитель.
The devil is not so black as he is painted. Не так страшен чёрт, как его малюют.
She must have told a lie. Наверное она соврала.
The devil is hiding in the classroom. Дьявол прячется в классной комнате.
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face. Девушка упала в обморок, но пришла в себя когда мы побрызгали водой ей на лицо.
Tom doesn't know the difference between God and the Devil. Том не знает разницы между богом и дьяволом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.