Exemplos de uso de "shining" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
"A beacon of hope shining light on the truth"? "Маяк надежды, проливающий свет на правду"?
Shining a Light on Climate Change Луч света на изменение климата
There goes her knight in shining armor. А вот и рыцарь в сверкающих доспехах.
The light is shining in that tower. На башне свет горит.
A light shining on the word "Tips" Свет, направленный на слово "Советы"
You're my knight in shining armor. Ты мой рыцарь в сверкающих доспехах.
Cooling his heels in the Shining Canyon jail. Он дожидается своего в тюрьме Каньона.
You're still my knight in shining armor. Ты все еще мой рыцарь в сверкающих доспехах.
I don't need a knight in shining armor. И мне не нужен рыцарь в сверкающих доспехах.
A shining example is Senator Bernie Sanders (I-Vt.). Наглядным примером может послужить независимый сенатор от Вермонта Берни Сандерс (Bernie Sanders).
They listened to the teacher with their eyes shining. Они слушали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза.
Add a little bit of salt, keep it shining white! Соли добавим, снежно-белым станет!
I guess he's not your knight in shining armor. "Полагаю, он не твой рыцарь в сверкающих доспехах".
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment. Международный валютный фонд также не смог воспользоваться моментом.
I heard "golden girl" is shining real bright up there. Наша "принцесса" очень удобно там сидит.
You ladies in need of a knight in shining armor? Леди, вам случайно не нужен рыцарь в сверкающих доспехах?
You'll soon see the shining red, yellow and green. Скоро увидишь и красный, и жёлтый, и зелёный.
He's just so "knight in shining armor," you know? Он как "рыцарь в сверкающих доспехах", понимаешь?
If their eyes are shining, you know you're doing it. Если глаза горят, тогда все верно.
A main building in the creative shape of a shining apple. Главное здание по своей необычной форме напоминает яблоко.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS