Exemplos de uso de "shipment's" em inglês com tradução "отгрузка"

<>
The shipment has been canceled. Отгрузка была отменена.
Set up a shipment constraint Настройка ограничения отгрузки
Deprecated: Sales shipment [AX 2012] Удалено: отгрузка продаж [AX 2012]
About shipment reservations [AX 2012] О резервировании отгрузок [AX 2012]
Click Inventory management > Common > Shipments. Щелкните Управление запасами > Обычный > Отгрузки.
Shipments to the same destination. Отгрузки в одно и то же место назначения.
Intra-European Union (EU) shipments Отгрузки в странах Европейского Союза (ЕС).
Select a shipment line for consolidation. Выберите строку отгрузки для консолидации.
Setting up shipment management [AX 2012] Настройка управления отгрузкой [AX 2012]
In the left pane, click Shipment. В левой области щелкните Отгрузка.
Add lines to an existing shipment Добавление строк к существующей отгрузке
Consolidate multiple shipments into a load Консолидация нескольких отгрузок в загрузку
For more information, see Shipments (form). Дополнительные сведения см. в разделе Отгрузки (форма).
For more information, see About shipments. Для получения дополнительных сведений см. Об отгрузках.
Allocate a margin amount to shipments. Распределение суммы маржи по отгрузкам.
Consolidate shipments to the same destination Консолидация отгрузок в одно и то же место назначения
Ordered quantity – Use for complete shipments. Заказанное количество — используйте для полных отгрузок.
In the Shipment lines form, click Add. В форме Строки отгрузок нажмите кнопку Добавить.
The shipment status is set as Paid. Статус отгрузки задан как Выплачено.
See About shipment reservations for more information. Для получения более подробной информации см. О резервировании отгрузок
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!