Ejemplos de uso de "shooter" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
School shooter and school bomber. Школьный стрелок и школьный подрывник.
Online tactical first-person shooter game. Тактический онлайн-шутер от первого лица.
You like first-person shooter games. Ты вроде как лучший в "стрелялках".
Dark haired guy was the shooter. Тут сказано, что этот темноволосый был стрелком.
Never interfere with the first-person shooter. Никогда не лезь вперёд шутера от первого лица.
Know why they call that pea shooter of yours a blunderbuss? Знаешь, почему эти ваши стрелялки называют мушкетонами?
Listen, our shooter is using sabots. Слушай, наш стрелок использует сабо.
He revolutionized first-person shooter games because you so rarely saw or heard him, you could better imagine yourself in the game. Он произвел революцию в шутерах от первого лица, потому что играя, ты видишь его и слышишь достаточно редко, и тебе проще представлять самого себя в игре.
I don't understand how Connor can play those, you know, shooter games. Я не понимаю, как Коннор может играть в эти, ну, ты понимаешь, "стрелялки".
Are you back on the blackjack, shooter? Ты опять хлещешь виски, стрелок?
For example, if Slot 1 is your shooter profile and Slot 2 is your racing profile, just flip the switch and you're ready to go. Например, если слот 1 — профиль для шутеров, а слот 2 — для гонок, просто переместите переключатель, и все готово.
It turns out that a first-person shooter game is exactly what I needed. Выяснилось, что хорошая стрелялка - именно то, что было нужно.
Right where a shooter would brace himself. Прямо там, где стрелок мог прислониться.
Remember that most people are much more effective at (for example) navigating a first-person shooter with a keyboard and mouse than with a touchscreen, or at dragging units on a tablet than with a mouse. Большинству людей привычнее играть в шутеры с помощью клавиатуры и мыши, нежели на сенсорном экране, а также перетаскивать элементы касанием пальца, а не с помощью мыши.
Must be below deck with our shooter. Должно быть, на нижней палубе с нашим стрелком.
The dark-haired guy was the shooter. Тут сказано, что этот темноволосый был стрелком.
The guy's a straight shooter, you know? Этот парень прямо стрелок, ты знал?
But, you know, sheriff's aa straight shooter. Но, вы знаете, шериф уличный стрелок.
Our shooter wasn't on the dinner boat. Наш стрелок был не на прогулочном катере.
Was it the second shooter on the grassy knoll? Его убил второй стрелок с холма?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR